Conditions d'Utilisation

1. Acceptation des conditions

En accedant et en utilisant Gymbora ("l'Application"), vous acceptez d'etre lie par les termes et dispositions du present accord. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser l'Application.

2. Description du service

Gymbora fournit des services de suivi fitness, de planification des entrainements, de surveillance des indicateurs de sante, de coaching base sur l'intelligence artificielle et d'autres services lies au bien-etre. L'Application s'integre a Apple HealthKit pour fournir des informations fitness completes et des recommandations personnalisees.

3. Compte utilisateur et inscription

Vous devez fournir des informations d'inscription exactes et completes
Vous etes responsable du maintien de la confidentialite de votre compte
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser cette Application
Vous acceptez de nous notifier immediatement de toute utilisation non autorisee de votre compte
Un compte utilisateur par personne ; le partage de comptes est interdit

4. Responsabilites de l'utilisateur

Vous acceptez de :

Utiliser l'Application uniquement a des fins licites
Ne pas interferer avec ou perturber le fonctionnement de l'Application
Ne pas tenter d'obtenir un acces non autorise a toute partie de l'Application
Ne pas telecharger ou transmettre de virus ou de code malveillant
Respecter les droits de propriete intellectuelle de Gymbora et des autres utilisateurs
Fournir des informations de sante et de fitness exactes

5. Donnees de sante et de fitness

Vous autorisez Gymbora a acceder et a utiliser vos donnees de sante afin de fournir des services fitness personnalises
Les donnees collectees comprennent, sans s'y limiter : la frequence cardiaque, les pas, le poids, les entrainements, les calories et les niveaux d'activite
Vous pouvez revoquer l'acces a vos donnees de sante a tout moment via les Reglages iOS
Nous ne vendons pas vos donnees de sante personnelles a des tiers

6. Services de coaching par IA

Gymbora utilise l'intelligence artificielle pour fournir un coaching fitness personnalise et des recommandations. Ces suggestions sont :

Basees sur des algorithmes et des analyses de donnees
Pas un substitut a un avis medical ou fitness professionnel
Fournies a titre informatif uniquement
Sujettes a des limitations et a des inexactitudes potentielles

7. Abonnement, essais gratuits et paiements

Abonnements payants : Les fonctionnalites premium necessitent un abonnement payant, qui peut etre souscrit via l'Apple App Store ou notre site web (via Stripe).
Essais gratuits : Nous pouvons offrir un essai gratuit de 7 jours. Si vous n'annulez pas avant la fin de la periode d'essai, vous serez automatiquement facture du montant de l'abonnement.
Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvellent automatiquement a la fin de chaque cycle de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
Annulations : Vous devez annuler votre abonnement via la plateforme sur laquelle vous l'avez souscrit (parametres du compte Apple ID pour les achats App Store, ou via la page "Gerer mon abonnement" dans notre application pour les achats web).
Remboursements : Tous les paiements sont non remboursables, et il n'y a pas de remboursements ou de credits pour les periodes partiellement utilisees, sauf disposition contraire de la loi applicable ou des politiques de l'Apple App Store.
Modifications de prix : Nous nous reservons le droit de modifier les prix des abonnements avec preavis.

8. Propriete intellectuelle

Tout le contenu, les fonctionnalites et les caracteristiques de Gymbora, y compris, sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, icones, images, clips audio, clips video et logiciels, sont la propriete exclusive de Gymbora et sont proteges par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques deposees et d'autres lois sur la propriete intellectuelle.

9. Limitation de responsabilite

DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISEES PAR LA LOI :

Gymbora est fournie "EN L'ETAT" sans garantie d'aucune sorte
Nous ne sommes pas responsables des blessures, dommages ou problemes de sante decoulant de l'utilisation de l'Application
Nous ne sommes pas responsables de toute perte de donnees ou interruption de service
Notre responsabilite totale ne saurait depasser le montant que vous avez paye pour le service au cours des 12 derniers mois

10. Resiliation

Nous nous reservons le droit de resilier ou de suspendre votre compte et votre acces a l'Application a tout moment, sans preavis ni responsabilite, pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation des presentes Conditions d'utilisation.

11. Modifications des conditions

Nous nous reservons le droit de modifier ces Conditions d'utilisation a tout moment. Nous informerons les utilisateurs de tout changement important via l'Application ou par email. L'utilisation continue de l'Application apres les modifications constitue une acceptation des conditions modifiees.

12. Droit applicable

Les presentes Conditions sont regies et interpretees conformement aux lois des Etats-Unis, sans egard a leurs dispositions relatives aux conflits de lois.

13. Avertissement medical

⚠️ IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT

Gymbora N'EST PAS un dispositif medical et N'EST PAS destine a diagnostiquer, traiter, guerir ou prevenir toute maladie ou condition medicale. L'Application et son contenu sont destines uniquement a des fins d'information et de suivi fitness.

CONSULTEZ TOUJOURS UN PROFESSIONNEL DE SANTE QUALIFIE avant de commencer tout nouveau programme d'exercice, d'apporter des modifications a votre routine fitness, ou si vous avez des conditions medicales preexistantes.

L'exercice physique comporte des risques inherents, notamment les tensions musculaires, le stress cardiovasculaire, la deshydratation et l'aggravation de conditions preexistantes. EN UTILISANT CETTE APPLICATION, VOUS RECONNAISSEZ CES RISQUES ET ASSUMEZ L'ENTIERE RESPONSABILITE DE VOTRE SECURITE.

Les fonctionnalites de coaching par IA sont basees sur des algorithmes et des principes generaux de fitness. Elles NE constituent PAS des conseils medicaux personnalises et ne doivent pas remplacer les conseils de professionnels du fitness certifies.

EN CAS D'URGENCE MEDICALE : Appelez le 15 (SAMU) ou votre numero d'urgence local immediatement. Gymbora N'EST PAS un service d'urgence.

14. Coordonnees

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter a : Email : support@gymbora.com

15. App Store d'Apple — Conditions Supplémentaires

Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent lorsque vous téléchargez l'App depuis l'App Store d'Apple. En cas de conflit entre une clause de cette section et une autre clause des présentes Conditions, la clause de cette section prévaut pour l'App téléchargée depuis l'App Store.

Reconnaissance : Le présent accord est conclu uniquement entre vous et Gymbora LLC, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Gymbora, et non Apple, est seul responsable de l'App et de son contenu. Cet accord ne prévoit pas de règles d'utilisation en conflit avec les Conditions générales des Services multimédias d'Apple.
Étendue de la Licence : Gymbora vous accorde une licence non transférable pour utiliser l'App sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans la mesure permise par les Règles d'utilisation des Conditions générales des Services multimédias d'Apple, sauf que l'App peut être utilisée par d'autres comptes qui vous sont associés via le Partage familial ou l'achat en volume.
Maintenance et Assistance : Gymbora est seul responsable de la maintenance et de l'assistance de l'App. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance. Pour toute assistance, contactez support@gymbora.com.
Garantie : Gymbora est seul responsable des garanties du produit, qu'elles soient expresses ou implicites par la loi. En cas de non-conformité de l'App à une garantie applicable, vous pouvez le notifier à Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat (le cas échéant) de l'App ; dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie, et toute autre réclamation liée à un défaut de conformité à une garantie relèvera de la seule responsabilité de Gymbora.
Réclamations relatives au Produit : Gymbora, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation relative à l'App ou à votre possession et/ou utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'App ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations relevant de la protection des consommateurs, de la vie privée ou d'une législation similaire, y compris en lien avec l'utilisation de HealthKit par l'App.
Droits de Propriété Intellectuelle : En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'App ou votre possession et utilisation de celle-ci enfreint ses droits de propriété intellectuelle, Gymbora, et non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'acquittement de cette réclamation.
Conformité Légale : Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
Nom et Adresse du Développeur : Toute question, plainte ou réclamation concernant l'App doit être adressée à : Gymbora LLC, support@gymbora.com.
Conditions de Tiers : Vous devez respecter les conditions d'accord de tiers applicables lors de l'utilisation de l'App.
Tiers Bénéficiaire : Vous et Gymbora reconnaissez et acceptez qu'Apple, ainsi que ses filiales, sont des tiers bénéficiaires du présent accord et que, dès votre acceptation, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire valoir le présent accord à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.